译文并非全部由法律专业人士翻译编辑，错误和不当之处比较多，最终导致投资决策者的部分误判，从而影响了海外投资。 　　知己知彼，方能百战不殆。中国企业要想“走出去”在上述近邻国家走得更稳更快，关键是要熟悉这些国家的矿产资源法律法规和政策，避免判断失误。 　　其实，这些年......

　　王训练告诉记者，提出这份提案基于两点考虑。其一，最近几年我国东部城市的大气环境迅速恶化，许多都与地质环境有关。“知己知彼，百战不殆。要治理大气环境，必须要先弄清楚基础性地质资料。”王训练说。　　其二，是前段时间一些城市接连发生了地面塌陷事件。王训练不无忧虑地......

老外”竟拿出了中共十八大报告，以其中的条文作为自己观点的论据。“可见，他们对中国的投资与合作都是做足了功课。俗话说，知己知彼才能百战不殆。而我国很多企业走出去不成功的原因，除了当地政局、政策的多变外，对投资目的国时事政治的敏感和研究不透有很大关系。不能随机应变，凭......

然规律……在地质灾害成为威胁人民生命财产安全重大隐患的今天，更要时刻紧绷地灾防治这根“弦”，让民众远离地灾威胁。 　　知己知彼，百战不殆。防治地质灾害，也要知其特性、循其规律、从长远出发，构建系统完善的地灾防治长效机制。开展地质灾害防治，必须依据科学理论加强基础研究......