已有约20万名乡镇干部、群测群防员和群众掌握了地灾防灾避险知识和技能。 新疆国土资源厅结合新疆的地灾和多民族地区特点,将科普读物翻译成维吾尔族、哈萨克族、蒙古族民族语言,发放到少数民族家中,向他们普及地灾防灾减灾知识,对避免人员伤亡起到了极大的作用。 安徽省国......
质的国际影响力。三是提升培训质量,做精国际培训。中国地质调查局将精选我国先进地质调查技术、标准和优秀地质调查成果编制培训教材,并翻译成多国语言,通过国际培训宣传中国地质调查工作,打造地球化学、岩溶地质和地质信息化等国际培训品牌项目;推动运用数字化技术和“互联网+”......
生;科学技术部党组书记、部长王志刚先生。今天现场有许多境外记者朋友,发布会采取全场同声传译,如果有记者朋友用英文提问,提问部分会翻译成中文。下面,先请王晓晖先生作介绍。 中央宣传部分管日常工作的副部长王晓晖:各位中外记者朋友,大家上午好!非常高兴向大家介绍中共......
瓷器花瓶等诸多中国元素,“能够感到中沙交往正在日益加深”。 “阿拉伯之路——沙特出土文物”展览亮相中国国家博物馆,《刘麟瑞传》等一批中文书籍被翻译成阿拉伯语……谈起中沙人文交流,沙特研究与知识交流中心主任叶海亚说,“中沙人文交流正向更高水平发展”。 ......
进行验收,验收报告作为付款依据。供应商应按照采购合同规定的时间及条件提供服务。 8.报价文件应由中文编写,如需提供外文资料的须翻译成中文附在原文后面。供应商应准备一份正本和一份副本,在每一份报价文件上要明确注明“正本”或“副本”字样,一旦正本和副本内容有差异时,......