地调局英文科技论文写作培训研讨会达到预期目的

   2011年11月12日-13日，由中国地质调查局科技外事部主办，中国地质科学院水环所承办的英文科技论文写作培训研讨会在河北石家庄隆重召开，来自局系统15家单位的100多名代表参加了培训研讨会，局科技外事部刘凤山处长、中国地质科学院水环所张兆吉副所长在开班仪式上发表了讲话。

   此次培训研讨会旨在提高地学研究者撰写英语研究论文水平，掌握英文地学科技论文和期刊的编辑要求，进一步提高我局英文科技期刊编辑质量，从多层面为中国地学研究和科技期刊编辑出版提供更开阔的思路，增强科研和科技期刊编辑工作者在我国科技前沿的学术交流能力。

   培训研讨会邀请了中国科学出版社副主编肖宏、北京科技大学外语学院教授张怡、中国科学（地球科学）副编审魏建晶、水环所副译审唐宏才进行了讲座。讲座内容有英文科技论文写作与编辑、地学成果英文科技论文写作、国外英文期刊编辑主要问题等、地学优秀英文论文实例分析、国内外英文地学期刊对文章的基本要求、英文科技论文几个要素的写作方法等。

   主讲人丰富的工作经验和多样的知识背景，为科研人员，尤其是年轻的科技工作者解答在撰写科研论文中遇到的困惑和难题，同时将为科技期刊编辑工作者双向发展提供多层面的信息和思路。