岩溶所2018年首期境外项目英语培训效果显著

2018年1月10日—13日，中国地质调查局岩溶地质研究所对2018年参加境外地质调查的青年同志以及部分英语爱好者进行了岩溶地质专业英语培训。

培训的主要内容有口音纠正、各种专业术语的记忆、地质调查野外卡片的翻译、听力强化以及口译训练等。培训期间各学员积极上进，努力克服了自己发音上存在的一些问题，扩充了自身的词汇量，提升了自己对专业词汇的辨析度。

培训后，学员们完成了常用词汇听写、地层年代表的默写、专业句子的翻译、口译以及听力等5个方面的考核。本次培训取到了较为理想的效果，使相关人员初步具备了和外方人员进行野外地质调查沟通的能力，为后期境外地调项目的顺利展开提供了帮助。据悉，该类培训将持续开展，以方便岩溶所内员工提升专业英文沟通交流的水平。