自然资源部党组书记 刘国洪
山海虽远，天下同怀。矿业国际合作部长论坛暨2026中国国际矿业大会即将召开，我谨代表中国自然资源部，向出席大会的各国嘉宾、国际组织代表和矿业界同仁致以热烈欢迎和诚挚问候，向长期以来关心支持中国矿业发展的各国政府和各界朋友表示衷心感谢！
当今世界，新一轮科技革命和产业变革加速演进，能源转型与新兴产业兴起为全球矿业发展带来重大机遇。同时，地缘冲突、贸易壁垒、气候变化等因素交织，也给全球矿业发展带来不确定性。矿业发展如何统筹好发展与安全、开发与保护、当前与长远，成为国际社会的共同课题。本届大会以“合作共赢 绿色智能”为主题，旨在顺应大势、回应期待。
合作是矿业繁荣的必由之路。“孤举者难起，众行者易趋。”矿产资源全球分布不均，产供链必然跨国互联、相互依存。历史反复证明，封闭割裂没有出路，开放合作才是正道。真正的资源安全，应当建立在多元供应和互信合作之上。中国始终坚持多边主义，推动建设开放型世界经济，持续放宽外资准入，优化营商环境，积极参与全球矿业治理，维护全球矿业市场稳定。面向未来，我们愿与各方深化勘查开采、技术装备、标准规则和人才培养等方面合作，带动基础设施建设，促进经济发展，创造更多就业，让合作红利公平惠及各方，共同维护全球产供链安全稳定。
绿色是矿业转型的鲜明底色。人与自然是生命共同体。中国积极践行“绿水青山就是金山银山”理念，坚持走矿产开发与生态保护相协调之路，全面推进绿色勘查，健全绿色矿业标准，推广节约集约技术，实施矿区生态修复，大力推进绿色矿山建设，并将矿业绿色转型写入新修订的矿产资源法。我们愿与世界各国分享绿色矿山建设经验，深化绿色矿山标准、技术和管理合作，协力推动全球矿业低碳转型，更好保护生态环境，积极应对和减缓全球气候变化，共同守护人类美丽家园。
智能是矿业升级的强大引擎。“察势者智，驭势者赢。”随着矿产勘查开发向地球深部拓展，矿业技术进步成为推动矿业高质量发展的动力，必须加速融合人工智能、大数据、云计算、物联网、5G等新技术，重塑产业形态和生产方式。中国积极推进智能矿山建设，无人驾驶矿车、远程开采控制系统、数字孪生管理平台等已在矿产开发中广泛应用。我们期待与世界各国深化技术交流、标准互认和协同创新，让数智化成果公平惠及各国，共同提升全球矿业现代化水平。
中国国际矿业大会自1999年创办以来，已成功举办27届。中国国际矿业大会集主题论坛、展览展示、项目推介、政策发布、签约合作于一体，各国政府部门、矿业企业、金融机构、科研院所和国际组织广泛参与，已经成为国际矿业界交流合作的高端平台、观察全球矿业发展趋势的重要窗口。本届大会将矿业国际合作部长论坛与开幕式合并举办，参加国家数量、参会国外部长级嘉宾、注册企业及代表人数均创历届之最，彰显了全球矿业对多边对话务实合作的热切向往。中国愿同各国一道用好这一平台，助力全球矿业治理体系改革完善，共同促进全球矿业行稳致远。
大道不孤，天下一家。全球都在为建设可持续的美好世界而努力，繁荣的矿业将为实现这样的目标提供支撑。面对机遇和挑战，唯有开放合作才能把资源禀赋转化为共同财富，唯有绿色发展才能实现产业繁荣与生态保护共赢，唯有科技创新才能拓展矿业发展全新空间。中国愿与各国携手，以合作凝聚力量，以绿色守护未来，以智能驱动发展，推动构建更加公平、开放、包容、共享、稳定、可持续的全球矿业治理新格局，共创全球矿业发展美好未来。
预祝本届大会圆满成功！祝愿各位嘉宾工作顺利、身体健康！
构建更具竞争力的价值链
博茨瓦纳矿业和能源部部长 博戈洛·凯内文多
参考译文：博茨瓦纳的发展长期以来立足于对自然资源特别是钻石资源的负责任管理。虽然钻石仍是国家经济的重要支柱，但如今我们正迈入一个全新阶段——积极向包括铜等基本金属、能源转型关键矿产以及可再生能源等其他矿产领域扩展。
我们的目标不仅是单纯的矿产资源开采，更在于通过选矿技术、增值加工、工业化、技术采用和技能培养，构建更具竞争力的价值链。
在这一转型过程中，中国是我们非常重要的战略合作伙伴。中国在采矿技术、工程技术、设备制造和可再生能源方面的优势明显，而博茨瓦纳拥有丰富的矿产资源、稳定的治理环境以及南部非洲战略地位，双方互补性强。
我们欢迎能够创造有意义的就业、转移技术技能、发展本土产业，并为双方带来持久价值的合作伙伴关系。博茨瓦纳对投资与合作持开放态度，并已做好充分准备，愿与中国携手共创未来。
推动智慧绿色矿业领域的合作共赢
加蓬矿业和地质资源部部长 索斯泰纳·恩圭马·恩圭马
参考译文：加蓬致力于将前沿技术与负责任且可持续的环境管理相结合，推动智慧绿色矿业领域的合作共赢。这一举措是构建矿产资源领域均衡国际伙伴关系进程中的重要一环，旨在培育创新、创造本土价值，并打造一条可持续、有竞争力、符合环境标准的矿业产业链。
为当代及后世创建本地价值和共享利益
几内亚比绍 自然资源部部长茹里奥·巴尔德
参考译文：几内亚比绍拥有巨大的找矿潜力，诚邀负责任的投资者和长期合作伙伴。我们的愿景不仅是开采和出口矿产资源，更希望将其转化为知识普及、投资兴业、岗位就业、基础设施建设及其他惠及民众的机遇。通过国际合作，我们致力于打造一个现代化、可持续、综合性的矿业，为当代及后世创造本地价值和共享利益。
聚力提升矿产资源管理效率和责任意识
俄罗斯自然资源与生态部副部长 德米特里·捷坚金
参考译文：矿业不仅是资源开采，更是可持续经济和技术发展的基础。当前，我们面临一项共同任务，那就是凝聚各方力量、知识和技术，提升矿产资源勘探、开采和利用的效率与责任意识。我们愿意分享长期以来在矿产资源高效管理领域积累的经验，并基于相互尊重、寻求互利共赢的国际合作，为这一愿景带来新机遇。
绿色化、智能化是矿业发展的迫切需求和未来方向。数字技术、创新、促进资源合理利用、减少环境负担，已不再是遥远的未来议题，而是矿业现代化发展的必要条件。技术进步应在提高矿产资源开发利用效率的同时，兼顾生态环保责任。
祝愿所有参会者交流富有成效，各项合作项目顺利推进。
“合作共赢 绿色创新”是我们的共同承诺
塞拉利昂矿产资源部部长 朱利叶斯·丹尼尔·马泰
参考译文：中国和塞拉利昂正在培育一种新的合作模式——在此模式下，矿业财富转化为人类财富，自然资源成为推动产业变革的引擎。在朱利叶斯·马达·比奥总统和习近平主席富有远见的领导下，两国合作已超越单一的资源开采，转向增值加工、绿色技术、智慧矿业、韧性基础设施和赋权社区。从唐克里里铁矿的选矿技术开发，到知识转移、扶持本土企业、培养当地人才，我们以实际行动证明，负责任的投资能够为两国带来繁荣。塞拉利昂将同中国一道，证明“合作共赢 绿色智能”不仅是一个主题，更是我们用可持续增长、创新向非洲乃至全世界更美好未来作出的共同承诺。
建立更紧密的矿业战略合作伙伴关系
坦桑尼亚矿业部部长 安东尼·彼得·马文德
参考译文：坦桑尼亚对负责任的、可持续的、互利互惠的矿业投资秉持着开放态度。我们热忱邀请中国投资者和全球合作伙伴围绕矿产价值链与坦桑尼亚充分互动，领域涵盖勘探、开采、加工与冶炼、制造、技术转移、金融、技能培养及增值加工。
我特别邀请中国的矿业公司、投资者和行业领袖参加将于今年11月19日至20日举办的坦桑尼亚矿业投资论坛。此次论坛将成为一个重要的平台，使各方直接与政府、当地投资者、企业和社区对接，探索合作机遇，建立伙伴关系并达成新的投资协议。
坦桑尼亚和中国将建立更紧密的矿业战略合作伙伴关系，超越单一的矿产开采，转向在坦桑尼亚的选矿、制造、技术应用和增值加工，推动共同繁荣。
EN
公务邮箱
公众号
抖音号
无障碍
字号：
打印
